Была бы шея, а хомут найдется
- Была бы шея, а хомут найдется
- Work is always found for a hard working man to do it
Cf: The back is shaped to the load (Am., Br.). God fits the back to the burden (Am.). God shapes the back for the burden (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "Была бы шея, а хомут найдется" в других словарях:
отсутствие защиты — ▲ отсутствие ↑ защищаться беззащитность. беззащитный. незащищенный. проглотить оскорбление. подставить (# фланг противнику). подставиться. подставлять лоб. отдать на съедение. поговорки: вали на серого, серый все свезет. была бы шея, хомут… … Идеографический словарь русского языка
